Cantico Amoroso
Le Cantique des Cantiques,
des origines à la naissance
du baroque
Françoise-Flore Atlan
et Frédéric Tavernier-Vellas
chant monodique hébraïque *
Ensemble La Fenice aVenire
Jehanne Amzal, soprano
Olivier Coiffet, tenore
Anaëlle Blanc-Verdin, violon & alto
Keiko Gomi, violoncelle
Gianluca Geremia, théorbe
Matthieu Valfré, orgue & clavecin
Jean Tubéry, cornets, flûtes & direction
Canto Iº
Shir hashirim*
Claudio Monteverdi : Sinfonia
Alessandro Grandi : Osculetur me
Sheh’ orah*
Giuseppe Giamberti : Dum esset Rex
Canto IIº
Ani h’avatsélèth*
Tarquinio Merula : Nigra sum
Qoumiy lakh*
Canto IIIº
Heinrich Schütz : In lectulo
Âl mishkavi*
Tomas Luis de Victoria : Vadam & circuibo (prima pars)
Canto IVº
Hinakh yafah*
Giovanni-Battista Bovicelli : Dilectus meus (secunda pars)
Mah-yafou*
Giovanni Felice Sances : Vulnerasti cor meum
~ Intervallo ~
Thierry Machuel (*1962) ~ Amal Waqti, duo pour voix & cornet
sur un poème de Mahmoud Darwich**
Canto Vº
Bathi légani*
Heinrich Schütz : Anima mea (prima pars)
Dodi tsah’ veadom*
Schütz : Adjuro vos (secunda pars)
Canto VIº
Anah halakh dodekh*
Claudio Monterverdi : O quam pulchra es
Bellerofonte Castaldi : Tasteggio soave
Canto VIIº
Shouvi shouvi ashulami*
Francesco Rognoni : Pulchra es amica mea
Véh’ ikèkh kéyèn hatov*
Canto VIIIº
Mi yithénkha*
Stefano Bernardi : O quam suavis
Nathan èth hakérèm
Tarquinio Merula : Ballo
** Poète palestinien (1941-2008)
IL N’EST PAS POSSIBLE D’ACHETER DES BILLETS POUR PLUSIEURS CONCERTS EN MÊME TEMPS NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE COMPRÉHENSION
Salle Frank Martin
Vendredi 30 mai 2025
20h30
Il Cantico amoroso
Le Cantique des Cantiques, de la tradition séfarade au baroque italien.
Depuis son écriture et sa transmission immémoriale, le Cantique des Cantiques a toujours fasciné, étonné, charmé et illuminé ceux et celles qui l’ont lu, entendu, vu ou donné à voir dans l’art pictural, écouté ou donné en entendre en musique…
L’ensemble La Fenice aVenire propose une version unique de cette relecture sonore, en restituant l’intégralité des huit poèmes qui le composent, tant en hébreu inspiré d’une tradition orale séfarade, qu’en latin sous la plume des compositeurs du Seicento, qui en révèlent l’éternel mariage entre spiritualité et sensualité.
La Fenice aVenire
Symbole du rayonnement de la musique italienne dans l’Europe baroque, La Fenice fut le nom d’une œuvre due à Giovanni Martino Cesare, cornettiste et compositeur italien du XVIIe siècle.
Le phénix – en italien la fenice – est, à l’origine, cet oiseau fabuleux de la mythologie qui se consume avant de renaître de ses cendres. C’est aujourd’hui le nom emprunté par un groupe de musiciens réunis par le chef-cornettiste Jean Tubéry, animé du désir de faire revivre un répertoire en le révélant dans son extraordinaire vitalité, et de partager leur passion pour la fastueuse musique vénitienne de l’époque.
Le patrimoine musical de l’ensemble s’étend néanmoins à toute l’Europe, et sur plus de deux siècles de musique : le cornet à bouquin fut en effet couramment adopté dès le début du XVIe siècle, et ce jusqu’à Johann Sebastian Bach.